Aller au contenu principal

Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave

Dernière mise à jour : 11 mars 2024

Ces Conditions de Service pour les Annonceurs de Recherche Brave (« Conditions ») s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des Services (tels que définis dans la Section 1 ci-dessous) fournis par Brave US LLC et ses filiales, y compris, mais sans s'y limiter, les sociétés mères directes et indirectes, les filiales ainsi que les sociétés couramment possédées ou affiliées. (« Brave » ou « nous »).(« Brave » ou « nous »).(« Brave » ou « nous »).(« Brave » ou « nous »).Vous acceptez également que ces Conditions s'appliquent à toute réclamation formulée contre tout employé, directeur, responsable ou agent de Brave. En accédant ou en utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la renonciation aux actions de groupe dans la Section 13, n'accédez pas et n'utilisez pas nos Services.

Pour obtenir des informations sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données, merci de vous référer à notre politique de confidentialité des annonceurs.

Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à advertisers@brave.com.

Vous et Brave convenez de ce qui suit :

1. Présentation et portée​

Brave exploite une plateforme (la « Plateforme ») pour diffuser des Ads aux utilisateurs du moteur de recherche Brave, un moteur de recherche propriétaire détenu et exploité par Brave Software, Inc. Ces Conditions régissent les services (les « Services ») que Brave met à la disposition des annonceurs qui établissent un compte d'annonceur avec Brave (« Annonceurs Brave »), y compris la possibilité de placer des annonces et d'obtenir des services connexes via la Plateforme.

2. Éligibilité​

Pour accéder et utiliser nos Services, vous devez

  • avoir au moins 18 ans et être capable de conclure un accord juridiquement contraignant,
  • utiliser nos Services uniquement à des fins commerciales, et
  • établir un compte d'annonceur conformément à la Section 3.

Vous ne pouvez pas accéder à nos Services ou les utiliser si

  • vous êtes interdit par la loi d'utiliser les Services ou si vous ne disposez pas des licences ou autres autorisations gouvernementales requises pour utiliser les Services,
  • vous-même ou votre pays figurez sur une liste gouvernementale de parties ou de pays interdits ou restreints, ou
  • votre utilisation des Services enfreint tout autre accord auquel vous êtes partie.

Si vous accédez ou utilisez nos Services pour le compte d'une autre personne ou entité : les mentions de « vous » dans ces Conditions se réfèrent collectivement à vous et à cette personne ou entité, et vous représentez que vous êtes autorisé à accepter ces Conditions au nom de cette personne ou entité et que cette personne ou entité accepte d'être responsable envers nous si vous ou l'autre personne ou entité violez ces Conditions.

3. Compte d'Annonceur​

Vous pouvez demander l'établissement d'un compte d'annonceur avec nous en rejoignant https://ads.brave.com/search. Vous devrez nous fournir des informations pour établir un compte d'annonceur (« Informations de Compte »), y compris votre nom et votre adresse e-mail. Nous pouvons demander des Informations de Compte supplémentaires à notre discrétion. Les Informations de Compte que vous fournissez doivent être véritables et exactes. Vous devez nous informer rapidement chaque fois que vos Informations de Compte changent. Lorsque vous établissez votre compte d'annonceur, nous pouvons vous fournir des informations relatives aux Services qui sont confidentielles, et vous acceptez de garder ces informations confidentielles. Vous avez des obligations de confidentialité concernant ces informations et ces obligations sont décrites dans la Section 7. Vous devez maintenir la sécurité de votre compte d'annonceur et nous informer rapidement si vous découvrez ou soupçonnez que quelqu'un a accédé à votre compte d'annonceur sans votre permission. Si vous permettez à d'autres d'utiliser votre compte d'annonceur, vous êtes responsable des activités de ces personnes qui surviennent en lien avec votre compte d'annonceur. Vous êtes responsable de fournir et de maintenir des informations de contact exactes pour votre compte d'annonceur. Si vous souhaitez supprimer ou désactiver votre compte d'annonceur, vous pouvez le faire conformément à la Section 16, mais notez que nous pouvons conserver certaines informations comme permis par la loi, la réglementation ou une ordonnance judiciaire.

4. Contenu Publicitaire​

Vous êtes seul responsable des Ads soumises pour la Plateforme sur votre compte d'annonceur (« vos Ads »). Vous devez vous assurer que vos Ads sont véridiques, non trompeuses, conformes à toutes les lois applicables et, le cas échéant, appuyées par des preuves scientifiques. Vos Ads doivent se conformer à notre politique publicitaire (« Politique Publicitaire »), que nous vous fournissons lorsque vous établissez votre compte d'annonceur et qui est incorporée dans ces conditions. La Politique Publicitaire comprend une liste des régions géographiques dans lesquelles les Brave Ads sont destinées à être montrées. Nous pouvons mettre à jour la Politique Publicitaire de temps en temps. Il est de votre responsabilité de passer en revue ces changements à la Politique Publicitaire de manière continue. Vous devez étiqueter précisément vos Ads avec la région ou les régions où elles doivent être affichées, et le sujet de chacune de vos Ads doit être légal à annoncer, vendre et utiliser dans toutes les régions avec lesquelles vous étiquetez ces Ads, ainsi qu'aux États-Unis, en Californie et aux Îles Caïmans. Vos Ads sont soumises à notre examen et approbation avant d'être activées pour diffusion sur la Plateforme. Nous pouvons également revoir vos Ads à tout moment et pour toute raison. Si pour quelque raison que ce soit, vos Ads ne passent pas notre processus d'approbation, ou sont autrement jugés en violation de ces Conditions, nous pouvons — à notre discrétion — désactiver ces Ads, interrompre immédiatement toutes vos Ads, vous suspendre de la plateforme ou appliquer d'autres mesures que nous jugeons nécessaires pour garantir la qualité et la réputation de la Plateforme. Notre décision sur ces questions, y compris en ce qui concerne les classifications de contenu applicables à vos Ads, est finale et contraignante. Vous accordez à Brave une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour reproduire, distribuer, afficher publiquement et modifier (si nécessaire pour l'affichage sur la Plateforme) vos Ads afin de les afficher via la Plateforme et de vous fournir les Services en vertu de ces Conditions. Brave se réserve le droit de suspendre les campagnes à tout moment si Brave soupçonne que la campagne de l'annonceur présente un risque pour nos utilisateurs, notamment si Brave soupçonne que la société de publicité a une violation/incident de sécurité et/ou d'autres défaillances opérationnelles importantes, étant entendu que Brave fournira à l'annonceur un préavis raisonnablement praticable avant de suspendre une campagne. Les performances des campagnes peuvent varier et ne sont pas garanties par Brave.

5. Facturation et paiement​

Le prix de vos Ads est basé sur le nombre de clics (“Clics”) générés par l'Ad et le coût par clic (“CPC”), qui est le montant convenu pour chaque clic reçu. Le CPC est basé soit sur un prix fixe convenu entre vous et nous, soit sur un processus d'appel d'offres concurrentiel qui a lieu au moment où un Ad doit être affiché en réponse à une requête pertinente. Lorsque la Plateforme affiche un de vos Ads et qu'un utilisateur clique dessus, elle nous signale ce Clic. Environ chaque mois, nous vérifions et comptabilisons les Clics et le CPC associés à toutes vos campagnes publicitaires actives et vous émettons une facture. Notre comptabilisation des Clics et du CPC est finale et contraignante. Vous acceptez de payer le montant total de chaque facture dans les 30 jours suivant sa réception.

6. Taxes​

Vous êtes responsable de la détermination des taxes applicables à l'utilisation des Services, ainsi que de la collecte, de la déclaration et du paiement corrects des taxes, le cas échéant, aux autorités fiscales appropriées. Brave n'est pas responsable de la collecte, de la déclaration ou du paiement des taxes résultant de votre utilisation des Services. Vous acceptez de fournir les informations raisonnablement demandées par Brave, y compris les formulaires fiscaux remplis et signés, le cas échéant.

7. Confidentialité​

Dans le cadre de votre utilisation des Services, nous pouvons vous divulguer des informations que nous considérons confidentielles ("Informations confidentielles"), y compris des informations concernant vos prix et mesures de performance. Vous acceptez d'utiliser ces Informations confidentielles uniquement dans le but d'utiliser la Plateforme et de garder ces Informations confidentielles secrètes, en utilisant au moins le même degré de soin que vous utilisez pour protéger vos propres informations confidentielles similaires, et en tout état de cause, au moins un degré de soin raisonnable.

8. Conduite interdite​

Lors de l'utilisation ou de l'accès à nos Services, vous ne devez pas :

  • (a) violer toute loi applicable, tout contrat, droit de propriété intellectuelle ou autre droit de tiers ou commettre un délit ;
  • (b) vous engager dans, encourager ou promouvoir toute activité qui viole ces Conditions ;
  • (c) tenter de contourner toute technique de limitation de contenu que nous employons ;
  • (d) développer ou utiliser des scripts ou des applications non-Brave conçus pour extraire ou récupérer des données des Services ;
  • (e) utiliser les Services de manière à interférer, perturber, affecter négativement ou empêcher d'autres utilisateurs d'utiliser les Services ou de manière à endommager, désactiver, surcharger ou perturber le fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit ;
  • (f) utiliser les Services à des fins de benchmarking ou dans le but de développer un produit concurrent ; ou
  • (g) manipuler, ou tenter de manipuler, les Services de quelque manière que ce soit.

Dans le cadre de l'utilisation ou de l'accès aux Services, vous ne devez pas :

  • (h) commettre une infraction pénale ; violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ; encourager d'autres personnes à le faire ; ou fournir des instructions pour le faire ;
  • (i) enfreindre un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit exclusif ou de propriété similaire protégé par la loi ;
  • (j) prendre toute mesure qui, à notre seul jugement, présente un risque raisonnable d'exposer les Services, nos utilisateurs ou d'autres personnes, à des dommages ou à une responsabilité de tout type ; ou
  • (k) prendre des mesures pour identifier les utilisateurs du moteur de recherche Brave (à l'exception de ceux qui ont cliqué sur votre annonce et fourni volontairement des informations personnelles).

9. Indemnisation​

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez, défendrez et dégagerez de toute responsabilité Brave et nos employés, dirigeants, administrateurs, contractants, consultants, détenteurs d'équité, fournisseurs, vendeurs, prestataires de services, sociétés mères, filiales, affiliés, agents, représentants, prédécesseurs, successeurs et ayants droit respectifs passés, présents et futurs (les "Parties Brave") de toutes réclamations, demandes, actions, dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais d'avocats) découlant de ou liés à :

  • (a) votre accès ou votre utilisation des Services,
  • (b) vos Ads,
  • (c) vos responsabilités ou obligations en vertu de ces Conditions,
  • (d) votre violation de ces Conditions ; ou
  • (e) votre violation des droits de toute autre personne ou entité.

Nous nous réservons le droit d'exercer un contrôle exclusif sur la défense de toute réclamation sujette à indemnisation en vertu de cette Section 9, à vos frais. Cette indemnité vient en plus, et non en remplacement, de toute autre indemnité prévue dans un accord écrit entre vous et Brave.

10. Avertissements​

To the fullest extent permitted by applicable law and except as otherwise specified in writing by us:

  • (a) the Services are made available on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind;
  • (b) we expressly disclaim all implied warranties as to the Services, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement;
  • (c) we do not represent or warrant that the Services are reliable, current or error-free, meet your requirements, or that defects in the Services will be corrected; and
  • (d) we cannot and do not represent or warrant that the Services are free of malware or other harmful components.

11. Limitation de responsabilité​

  • (a) To the fullest extent permitted by applicable law:
    • (i) in no event will Brave or any of the Brave Parties be liable to you for any indirect, special, incidental, consequential, or exemplary damages of any kind (including, but not limited to, where related to loss of revenue, income or profits, loss of use or data, or damages for business interruption) regardless of the form of action, whether based in contract, tort (including, but not limited to, simple negligence, whether active, passive or imputed), or any other legal or equitable theory (even if the party has been advised of the possibility of such damages and regardless of whether such damages were foreseeable); and
    • (ii) in no event will the aggregate liability of Brave and the Brave Parties (individually or jointly), whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), or other theory, arising out of or relating to the Services or these Terms exceed the total amount you have spent on your ads.
  • (b) The limitations set forth in Section 11(a) will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud or intentional, willful or reckless misconduct of Brave.
  • (c) Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, certaines des limitations de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

12. Libération​

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous déchargez Brave et les autres Parties Brave de toute responsabilité, réclamation, demande et/ou dommage (réel et consécutif) de toute nature, connu et inconnu (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour négligence), découlant de ou lié à des litiges entre vous et d'autres annonceurs Brave ou les actes ou omissions de tiers.Vous renoncez expressément à tous les droits que vous pourriez avoir en vertu du Code civil de Californie § 1542 ainsi qu'à tout autre statut ou principe de common law qui limiterait par ailleurs la portée de cette libération pour inclure uniquement les réclamations que vous pourriez connaître ou soupçonner d'exister en votre faveur au moment de l'acceptation de cette libération.

13. Résolution des litiges ; Arbitrage​

Please read the following section carefully because it contains additional provisions applicable only to individuals located, resident, or domiciled in the United States. If you are located, resident, or domiciled in the United States, this section requires you to arbitrate certain disputes and claims with Brave and limits the manner in which you can seek relief from us. If you have a dispute with us, you agree to first contact your account manager. Si vous préférez envoyer une plainte écrite par courrier, veuillez inclure autant d'informations que possible en décrivant votre plainte, y compris votre numéro de ticket de support, comment vous souhaitez que nous résolvions la plainte, et toute autre information pertinente à l'adresse legal@brave.com. Le processus de plainte est terminé lorsque Brave répond à votre plainte ou 45 jours ouvrables après la date de réception de votre plainte, selon la première éventualité. You agree to complete this process before filing an arbitration demand and agree that that completing the complaint process is a condition precedent to filing an arbitration demand or any other litigation.

1. Arbitrage contraignant.​

Sauf pour tout litige, réclamation, action, cause d'action, demande ou procédure découlant ou lié aux Services, y compris les Conditions, les Conditions, les données que nous traitons en lien avec les Services et notre politique de confidentialité des annonceurs (collectivement, les "Litiges") dans lesquels l'une des parties cherche à obtenir une injonction ou une autre réparation équitable pour l'utilisation illégale présumée de la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d'auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, ou les litiges de petites créances dans lesquels vous ou Brave cherchez à intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances situé dans le comté de votre adresse de facturation, vous et Brave :

  • (i) waive your and Brave's respective rights to have any and all Disputes resolved in a court, and**
  • (ii) waive your and Brave's respective rights to a jury trial. Instead, you and Brave will arbitrate disputes through binding arbitration (which is the referral of a Dispute to one or more persons charged with reviewing the Dispute and making a final and binding determination to resolve it instead of having the Dispute decided by a judge or jury in court).

2. Aucun arbitrage collectif, action collective ou actions représentatives.​

Tout Litige est personnel à vous et Brave et sera résolu uniquement par arbitrage individuel et ne sera pas intenté sous forme d'arbitrage collectif, d'action collective ou de toute autre forme de procédure représentative ou collective. Il n'y aura aucun arbitrage collectif, ni arbitrage dans lequel une personne tente de résoudre un Litige en tant que représentant d'une autre personne ou d'un groupe de personnes. De plus, un Litige ne peut pas être intenté en tant qu'action collective ou autre type d'action représentative, que ce soit dans le cadre de l'arbitrage ou en dehors de celui-ci, ou au nom de toute autre personne ou groupe de personnes.

3. Loi sur l'arbitrage fédéral​

La conformité de cette section 13 sera gouvernée et interprétée et appliquée tant sur le fond que sur la procédure conformément à la loi sur l'arbitrage fédéral, 9 U.S.C. § 1 et suivants. (the "FAA"), to the maximum extent permitted by applicable law.

4. Avis ; Résolution Informelle des Conflits​

Chaque Partie notifiera l'autre Partie par écrit de tout Conflit dans les trente (30) jours suivant la date de son apparition, afin que les Parties puissent tenter de résoudre ce Conflit de manière informelle et de bonne foi. L'avis à Brave doit être envoyé par e-mail à Brave à l'adresse advertisers@brave.com. L'avis qui vous est destiné sera envoyé par e-mail à l'adresse e-mail de votre Compte Annonceur. Votre avis doit inclure

  • (i) votre nom, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone,
  • (ii) une description détaillée et raisonnable de la nature ou de la base du Conflit, et
  • (iii) la solution spécifique que vous recherchez. If you and Brave cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable Party, then either you or Brave may, as appropriate and in accordance with this Section 13, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in Section 13.1, file a claim in court.

5. Lieu et Arbitre​

Tout arbitrage se déroulera dans le comté de San Francisco, Californie. L'arbitrage sera mené de manière confidentielle par un seul arbitre conformément aux Règles et Procédures d'Arbitrage Simplifiées des Services Judiciaires d'Arbitrage et de Médiation (« Règles JAMS »), qui sont incorporées ici par référence. Les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de San Francisco, Californie, auront la compétence exclusive pour tout appel et l'exécution d'une sentence arbitrale.

6. Autorité de l'Arbitre ; Échange d'informations ; Honoraires et Coûts​

Dans les limites imposées par la FAA, ces Conditions et les Règles JAMS applicables, l'arbitre aura

  • (i) l'autorité exclusive et la compétence pour prendre toutes les décisions procédurales et substantielles concernant un Conflit, y compris pour déterminer si un Conflit est arbitrable, et
  • (ii) l'autorité d'accorder toute réparation qui serait autrement disponible devant un tribunal ; toutefois, l'arbitre n'a pas l'autorité de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par ces Conditions. L'arbitre ne peut mener qu'un arbitrage individuel et ne peut pas consolider les réclamations de plus d'un individu, diriger une quelconque procédure de type collectif ou représentatif, ou diriger une procédure impliquant plus d'un individu.

L'arbitrage permettra la découverte ou l'échange d'informations non privilégiées pertinentes au Conflit. Pour tout arbitrage que vous initiez, vous paierez les frais de dépôt, et Brave paiera les frais et coûts restants de JAMS. Pour tout arbitrage initié par Brave, Brave paiera tous les frais et coûts de JAMS.

7. Règles de JAMS​

The JAMS Rules and additional information about JAMS are available on the JAMS website. En acceptant d'être lié par ces Conditions, vous

  • (i) reconnaissez et acceptez que vous avez lu et compris les Règles de JAMS, ou
  • (ii) renoncez à votre opportunité de lire les Règles de JAMS et à toute réclamation selon laquelle les Règles de JAMS sont injustes ou ne devraient pas s'appliquer pour quelque raison que ce soit.

8. Divisibilité des Dispositions de Résolution des Conflits et d'Arbitrage​

Si un terme, une clause ou une disposition de cette Section 13 est jugé invalide ou inapplicable, il le sera dans la mesure minimale requise par la loi, et tous les autres termes, clauses et dispositions de cette Section 13 resteront valables et applicables.

9. Exclusion​

Vous avez le droit de vous retirer de l'arbitrage obligatoire dans les 30 jours suivant la première acceptation des Conditions en nous en informant par e-mail à l'adresse advertisers@brave.com. Pour être efficace, l'avis de retrait doit inclure votre nom complet et adresse, et indiquer clairement votre intention de vous retirer de l'arbitrage obligatoire. En vous retirant de l'arbitrage obligatoire, vous acceptez de résoudre les Conflits conformément à la section 13.

14. Droit Applicable et Compétence​

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans tenir compte des règles de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois de toute autre juridiction. Tout Conflit entre les Parties découlant de ou lié à ces Conditions ou à leur objet ou formation (y compris les Conflits ou réclamations non contractuels) qui ne sont pas soumis à l'arbitrage seront résolus par les tribunaux de l'État de Californie.

15. Modifications de ces Conditions​

Nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Sauf indication contraire de notre part, les Conditions modifiées prendront effet immédiatement et votre accès ou utilisation continu des Services confirmera votre acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'accéder aux Services et de les utiliser.

16. Résiliation et Suspension​

Nous nous réservons le droit, sans préavis et à notre seule discrétion, de résilier ou suspendre votre droit d'accès ou d'utilisation des Services (y compris la résiliation ou la suspension de votre Compte Annonceur), avec effet immédiat. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage lié à votre incapacité d'accéder aux Services ou de les utiliser. Vous pouvez résilier votre compte d'annonceur à tout moment en nous en informant à l'adresse advertisers@brave.com. Si votre compte est résilié pour une raison quelconque, vous continuerez à protéger les Informations Confidentielles comme décrit à la section 7, et vous resterez responsable du paiement lié à votre utilisation précédente des Services comme décrit à la section 5.

17. Divisibilité​

Si un terme, une clause ou une disposition de ces Conditions est jugé illégal, nul ou inapplicable, ce terme, cette clause ou cette disposition sera séparable de ces Conditions et n’affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre partie de ce terme, de cette clause ou de cette disposition, ou de tout autre terme, clause ou disposition de ces Conditions.

18. Divers​

Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre accès ou utilisation des Services, et remplacent tout accord préalable avec Brave ou ses affiliés, explicite ou implicite, concernant les Services. Nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions de temps à autre, dans la mesure raisonnablement nécessaire pour nous conformer à la loi ou à la réglementation applicable. Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit express. Notre incapacité à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs dans l'exécution de toute obligation en vertu de ces Conditions lorsque le retard ou l'échec résulte de toute cause au-delà de notre contrôle raisonnable. Votre accès ou utilisation des Services ne crée aucune forme de partenariat, coentreprise ou toute autre relation similaire entre vous et nous. Sauf disposition contraire dans les présentes, ces Conditions sont destinées uniquement à votre bénéfice et au nôtre et ne sont pas destinées à conférer des droits de tiers bénéficiaires à toute autre personne ou entité. Vous acceptez et reconnaissez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons, y compris ces Conditions, peuvent être fournis sous forme électronique.